《數學學報》由中國數學學會于1936年創辦，是中國第一本也是最好的數學期刊。1985年，《數學學報》分為英文系列和中文系列。《英語叢書》是一本月刊，出版了來自純數學和應用數學各個分支的重要研究論文。它提供了當前數學研究發展的權威評論。來自世界各地的研究人員將對此作出貢獻。

Acta Mathematica Sinica, established by the Chinese Mathematical Society in 1936, is the first and the best mathematical journal in China. In 1985, Acta Mathematica Sinica is divided into English Series and Chinese Series. The English Series is a monthly journal, publishing significant research papers from all branches of pure and applied mathematics. It provides authoritative reviews of current developments in mathematical research. Contributions are invited from researchers from all over the world.